Mahanidhi Madan Gopal Das
Srimati Radharani’s personal maidservants (aka manjaris,
kinkaris or dasis) have divine, transcendental bodies that are sweetly
saturated with gopi seva/bhava from head to toe.
Radhika’s beautiful, playful and most trusted friendly servants,
Her manjaris, have so much love and attachment for Sri Radha that, “if even for
a moment, the manjaris can’t see Radhika, they practically die, radha kshana
adarshana mriyante!” [Vraja Vilasa Stava 40]
During asta-kaliya-lila, Radha-Madhava and all the sakhis take
rest at about 2 a.m. every night. While the sakhis are resting, Radhika’s
manjaris are busy busy busy with sevas! However, there is an example of a
manjari who “falls asleep on the job” which shows that even Radharani’s serving
girls get tired too.
Sri Prabodhananda Sarasvati describes one manjari who was
massaging Radha-Krishna’s lotus feet as They slept. But while doing that seva,
the manjari felt so tired that, “she fell asleep at the end of the bed,
padambhoja samvahanani shayyante kim, kim api patita prapta tandra bhaveyam!”
(Radha Rasa Sudhanidhi 213)
But factually there is just no time or necessity for Radha’s
servants to sleep. While Yugala and the sakhis pass the time in peaceful and
ecstatic lila “dreams”, Radha’s loving serving girls are collecting flowers,
stringing fresh garlands, grinding sandalwood paste, gathering juicy forest
fruits, and a host of other the services for the blissful pleasure of Radha and
Krishna when They arise from Their flower bed at 4:30 a.m. or so.
To give some idea of the bliss-busy seva day of a Sri Radha’s
seva-nishta handmaidens, the manjaris, we offer you the following list of about
150 DAILY SERVICES collected from the books of our Gaudiya Vaisnava acharyas.
Manjari bhava sadhakas may use this outline for meditation and internal seva within their individual siddha svarupas, transcendental eternal forms. The sadhaka should focus on the particular time of the day, and deeply think, “I am right next to Srimati Radharani, personally performing each one of these many sevas for the divine happiness of my most worshipable Ishvari Sri Radha.” Now we’’ begin describing 150 daily sevas of Sri Radhika dearest maidservants, the manjaris.
Manjari bhava sadhakas may use this outline for meditation and internal seva within their individual siddha svarupas, transcendental eternal forms. The sadhaka should focus on the particular time of the day, and deeply think, “I am right next to Srimati Radharani, personally performing each one of these many sevas for the divine happiness of my most worshipable Ishvari Sri Radha.” Now we’’ begin describing 150 daily sevas of Sri Radhika dearest maidservants, the manjaris.
Radha-Govinda Yugala Asta-kaliya-lila & Manjari Sevas
I. Nisanta Lila 3:36—6:00 a.m. Pre Sunrise Sevas
1. WAKING SEVA: During Brahma-muhurta time [2 hrs. before
sunrise], on Vrinda’s order, the male and female mynas, parrots, peacocks, cuckoos
and doves start sweetly singing to arouse Radha-Madhava. Hearing the birds, I,
in my beautiful, transcendental, spiritual body as Srimati Radharani’s loyal
maidservant, quickly get up and prepare for Priyaji’s personal services.
2. DARSHANA SEVA: Going to the nearby groves, I wake up
Gaurangi’s gopis. Bringing them to Sri Sri Radha-Krishna, I show them the
charming vision of the disheveled Sporting Pair sleeping on Their flower bed.
3. RADHA’S HAIR SEVA: Sri Radhika becomes startled, however, by
the ecstatic whispering of all the sakhis peeping inside the kunja. Waking up
suddenly, Sundari tries to rise from the flower bed. But She can’t because Her
hair, necklaces and other ornaments are entangled with Krishna’s. Tip-toeing
into the kunja, I quickly and expertly untie all the knots.
4. PAINTING SEVA: When Radha-Madhava want to paint pictures on
each other, I hand Them paint brushes, and stand beside Them holding a small
golden tray containing freshly prepared, sandalwood pulp, musk, kunkum etc.
5. ORNAMENTS SEVA: When Yugala Kishora want to decorate each
other, I present Them pearl necklaces, jeweled ornaments, flower garlands, etc.
6. MANGALA ARATIKA SEVA: After Radha-Govinda Yugala dress, I
devotedly offer mangala-arati by waving various auspicious presentations before
Them.
7. GOING HOME SEVA: When Gandharvika leaves the garden grove to
return home, I walk behind Her carrying nicely prepared betel nuts and a golden
water jug.
8. PRASADI SEVA: When the pearl necklaces and other ornaments
break off and fall from Radha’s neck as She rushes home, I pick them up, tie
them in my sari, and later repair them to share that rasa-laden Radha prasadi
with Her sakhis.
9. PRASADI SEVA: With Her beautiful golden hand, Pranapriya
lovingly rewards me with Her pan prasadi, which I then later share with the
other sundari sakhis.
10. RESTING SEVA: As soon as Radha arrives in Yavata or Varshana
just before sunrise, I immediately and affectionately lay Lajjavati in Her bed.
Then I go to rest in a special bedroom set aside for Devi’s dasis.
II. Pratah Lila 6:00—8:24 a.m. Morning Sevas
1. CLEANING SEVA: At sunrise, I wash Vinodini’s clothes from the
previous night. Then I clean the trays, dishes, bowls, brushes, and other items
previously used in the kunja.
2. UNGUENTS SEVA: To decorate Swamini’s gorgeous divine body, I
grind together saffron and sandalwood pulp.
3. WAKING SEVA: Hearing the voices of the palace ladies
approaching Her bedroom, I lovingly waken Srimati by gently touching Her lotus
feet. Then I sit Bhanu-tanya on Her bathing platform.
4. BATHING SEVA: I offer scented water to wash Radha’s face, and
hand Kishori Her tooth-powder, golden tongue-scraper, and other items.
5. COSMETICS SEVA: While Kalyani brushes Her teeth, I prepare a
fine powder of kunkum, musk, saffron and scented sandalwood, for cleaning
Kunda-danti’s body. I make mascara for Madhuri’s beautiful blue eyes and
prepare other body ointments.
6. MASSAGE SEVA: With great care and attention, I affectionately
rub invigorating, scented oil all over Radhika Sundari’s beautiful divine form.
7. CLEANING SEVA: I then remove the massage oil from Rai’s body
by using a special cleansing powder.
8. SHAMPOO SEVA: I wash Priyaji’s long, silky black hair with a
mixture of tamarind juice and scented oil.
9. BATH SEVA: Using golden jugs of scented cool water in summer
or warm in winter, I bathe Vrishabhanu-nandini.
10. DRYING SEVA: I dry Sundari’s lovely body and hair with fine
cloth towels.
11. DRESSING SEVA: I dress Nagarimani in a jewel-embroidered
blue silk sari.
12. HAIR SEVA: I dry and scent Swamini’s hair with smoke of
fragrant aloe-wood.
13. SRNGARA SEVA: I dress and decorate Radha Ji with 16 kinds of
ornaments, including tying Priya’s braid, attaching flower-earrings, weaving
flowers into Her hair, applying eye mascara, painting creepers upon Radha’s
limbs, tilaka on Her forehead, and finally giving Navina Kishori a play lotus
to twirl.
14. FOOT SEVA: I paint red lac dye on Radhika’s divine foot
soles.
15. MIRROR SEVA: After dressing Her, I show Sriji a mirror and
notice how happy Hemangi is with Her radiant beauty, knowing it will give great
joy to Her Gokulendu.
16. PUJA SEVA: I prepare the trays and paraphernalia for
Shyama-jivani’s upcoming Surya puja.
17. INTIMATE SEVAS: On Ramani’s request, I return to the
keli-kunja to retrieve Rai’s forgotten corset, pearl necklaces and other
ornaments.
18. WALKING SEVA: When Nikunja-jivani goes to Nandagrama to cook
Priyatama’s breakfast, I walk behind Bhanunandini carrying Her water jug and
betel nut tray.
19. HEARING SEVA: I relish the joking and laughing of Sriji and
Her sakhis as they walk to Nandagrama.
20. ADMIRING SEVA: Sri Radhika, the sakhis and I too bow down to
Mother Yashoda upon arriving in Krishna’s palace. While listening to Yashoda
praising Priyaji, I admire how Yashoda lovingly embraces Lajjeshvari, smells
Her head and kisses Kalavati again and again.
21. DRESSING SEVA: I help Harinakshi change into Her cooking
robe, and then prepare different items for Kishori’s cooking.
22. FANNING SEVA: I fan Kishori-mani with refreshing breezes
while She cooks or serves the food.
23. FOOD SEVA: I help Rasavati Rai and Mother Rohini display the
cooked items for Yashoda Ma’s approval and then bring the serving pots.
24. SERVING SEVA: I help Haripriya hand trays and pots of food
to Yashoda.
25. DARSHANA SEVA: Standing beside Radhika, I watch Sri Krishna
enjoying His meal as He laughs and jokes with the sakhas.
21. FANNING SEVA: I continually fan Chanchakshi as She relishes
Krishna’s prasadi.
22. WATER SEVA: I offer Kunkumangi cool, rose-scented drinking
water.
23. WASHING SEVA: I offer Sarvanga-sundari scented water to wash
Her mouth and hands.
24. RESTING SEVA: I lay Radha down on a comfy bed, and offer Her
betel nuts mixed with camphor and cardamom.
25. CLOTHES SEVA: I meet Subala Sakha and trade Krishna’s yellow
shawl for Sriji’s blue one. The Playful Pair had mistakenly swapped clothes
when rushing out of the kunja at daybreak.
III. PURVAHNA LILA 8:24—10.48 a.m. FORENOON SEVAS
1. ESCORT SEVA: Radha and the sakhis follow Krishna when He goes
for cow herding. Praneshvari exchanges forlorn glances with Her Priyatama
before returning to Yavata. I walk behind Radha holding a tray with betel nuts
and a water pot.
2. FOOT SEVA: After settling Radha in Her palace, I wash and
massage Her lotus feet.
3. GARLAND SEVA: I pick some flowers so Madhura-mukhi can string
a mala for Murari.
4. COOKING SEVA: I assist Anuragini when She cooks Acyuta’s
favorite sweets.
5. DELIVERY SEVA: I deliver Srimati’s sweets, flower malas, and
Her messages to Madhavananda in the forest. I return with Radha-vallabha’s
response and thus satisfy both Rai and Kanu.
6. ESCORT SEVA: On the pretext of Surya Puja, Shyama-priya and
Her sakhis come to Radha-kunda to meet Govinda. Following Sriji like Her
shadow, I carry Her tray with betel nuts and a water pot.
IV. MADHYAHNA LILA 10.48 a.m.—3.36 p.m. MIDDAY SEVAS
1. DARSHANA SEVA: Upon arriving in the bowers of Sri
Radha-kunda, I arrange Radha Govinda’s mutual darshana.
2. DECORATING SEVA: With other manjaris, I clean the kunja and
attractively decorate it with wondrous arches, pavilions and thrones made of
colorful, fragrant flowers.
3. FLOWER BED SEVA: I prepare an astonishing flower bed with
artistic patterns made of different colored forest flowers.
4. FOOT WASHING SEVA: I clean the beautiful lotus feet of Radha
and Krishna.
5. FOOT DRYING SEVA: Using my soft, fine hair, I dry Lila
Yugala’s lotus feet.
6. FANNING SEVA: I refresh Radha-Madhava with cooling breezes
from a huge peacock-feather fan.
7. NECTAR SEVA: I make honey nectar from sweet forest flowers
like kadamba.
8. BHOGA SEVA: I then offer full pots of honey nectar to
Radha-Govinda for Their pleasure.
9. HEARING SEVA: I go mad with bliss listening to
Radha-Madhava’s outrageous joking and laughter with Their sakhis.
10. BETEL SEVA: I offer delicious betel nut packets flavored with cardamom, cloves and camphor to the Divine Pair.
10. BETEL SEVA: I offer delicious betel nut packets flavored with cardamom, cloves and camphor to the Divine Pair.
11. PRASADI SEVA: Out of love for me, Radhe-Shyama give me Their
prasadi betel to relish.
12. DISCRETION SEVA: I discreetly exit the bower as soon as I
sense that Sriji and Shyama want to be alone.
13. SMELLING SEVA: While waiting outside, my nose delights in
the divine, natural bodily fragrances of Priya-Priyatama that resemble an
exotic mixture of musk, kunkum, camphor, lotus flowers and sandalwood paste.
14. HEARING SEVA: My ears dance along with the excited, sweet
jingling of Radha-Madhava’s bangles, waist-bells, ankle-bells and so.
15. SEEING SEVA: Gazing at ground near Gauri-Shyama’s lotus
feet, I marvel at the wondrous sight of Their most auspicious and divine
footprints marked with the designs of a flag, goad, cakra, chariot, conch,
thunderbolt, lotus, and so on.
16. KUNJA SEVA: After Radha-Krishna finish Their amorous affairs
inside the grove, I enter to render various sevas.
17. FANNING SEVA: I caress Radha-Madhava’s lotus feet and fan
Them with gentle breezes.
18. WATER SEVA: I offer cool, flower-scented drinking water for
Rai Kanu’s pleasure.
19. TILAKA SEVA: Using sandalwood pulp and a fine brush, I
expertly repaint Thakurani’s tilaka and flower-creeper designs removed by Her
perspiration.
20. COSMETICS SEVA: I anoint Sumukhi’s wonderful transcendental
body with scented cosmetics like musk, saffron, camphor, and vermilion.
21. NECKLACE SEVA: I pick up the pearls scattered around the
grove from Premamayi’s broken necklace and re-string them.
22. SHRNGARA SEVA: To decorate Radha-Madhava in various
attractive ways, I pluck heaps of colorful fragrant flowers from the gardens
surrounding the kunja.
23. ORNAMENTS SEVA: I string Vinodilala’s favorite
vaijayanti-mala (five flower mix), and then use some colorful fragrant flowers
to make all of Madhavi’s garlands, earrings, crown, armlets, bracelets, and
chokers.
24. MALA SEVA: While Lila Yugala enjoy joking and laughing
together, I offer my pearl necklaces and flower garlands to Their lotus hands.
25. DECORATING SEVA: Per Yugala’s request, I place the garlands
and necklaces on Their divine necks.
26. HAIR SEVA: With a golden comb, I very carefully comb Radha’s
flowing tresses.
27. VENI SEVA: I expertly tie Radha’s hair in a nice braid that
hangs down Her elegant back.
28. KAJALA SEVA: I encircle Radha’s beautiful blue eyes with
Shyama-black kajala
29. LIPSTICK SEVA: I apply bright red lipstick to Radha’s
divine, naturally red lotus petal lips.
30. TILAKA SEVA: I paint dark musk dots on Gandharvika’s radiant
golden lotus face.
31. SWEETS SEVA: I offer Krishna’s favorite sweets like
Ganga-jal laddus, ananga-gutika and sidhu-vilasa to both Radha and Krishna.
32. FRUIT SEVA: I collect fresh, juicy sweet fruits from the
forest orchards.
33. OFFERING SEVA: I prepare the fruits and arrange them
attractively on a tray to present to Rasika Yugala.
34. HEARING SEVA: My ears drink the nectar of Madhuri-Madhava’s
sweet murmuring and love-prattles during Their romantic exchanges.
35. DARSHANA SEVA: I taste great bliss in seeing and taking part
in Radha-Madhava’s astonishing pleasure sports as They wander through the
forest, enjoy flower-fights, steal Krishna’s flute, drench each other in Holi
colors, soar on a swing, splash each with water, play hide ‘n seek, and stake
ridiculous wagers during Their board game (pasha khela).
36. VINA SEVA: I walk behind Radhika carrying Her vina. I hand
it to Radhika-sundari whenever She wants to play solos or duets with Her
Beloved Shyama. As Radha-Damodara ramble through the forests, They sing songs,
and touch the trees and creepers while looking at the colorful tropical birds
and listening to their sweet chirping.
37. FOOT SEVA: Using my soft, Yamuna-black tresses, I wipe the
vraja-dhuli from Radha-Gopinatha’s divine lotus feet.
38. DEFENSE SEVA: When Sri Hari and Shyamajiu fight over who
owns the forest flowers, I shield Sukumari from Sundarananda’s aggression, and
thereby indirectly enjoy struggling with Shyama.
39. STEALING SEVA: On Haripriya’s hint, I steal Hari’s vamshi as
They struggle and secretly pass it to Srimati. Not seeing His flute, Mukunda
searches me and I hint to Him that Radha has it. Govinda goes after
Gandharvika, but She secretly passes the flute to another sakhi. I happily
participate in all this mischief.
40. HOLI REFILL SEVA: When Radhe-Shyama play Holi to drench each
other with colored dyes, I repeatedly refill the pichkaris (meter long, jeweled
golden syringes) with liquid musk, saffron, camphor, sandalwood paste and
powdered fragrant flowers and hand them to Sriji and Her sakhis.
41. JHULAN SEVA: When Radha Govinda sit on a swing, I push it
back and forth, throw fragrant flowers over Yugala’s divine heads, play the
vina and sing songs of Their glories.
42. LUK-LUKI SEVA: To play hide ‘n seek Radha and Krishna
scatter throughout the woods. When Krishna asks, I lie about Hemagauri’s hiding
place. But when Ananga-mohini asks, I immediately reveal Ananda-Bihari’s
location.
43. CLOTHES & KUNDA SEVA: When Radha-Shyama sport in
Radha-kunda, I watch Their clothes and ornaments while waiting on the bank.
Sometimes, however, Radha pulls me into the kunda to enjoy the fun too.
44. DRYING SEVA:
When the Playful Pair come out of Radha-kunda, I dry Them off and offer fresh clothes, ornaments and cosmetics.
When the Playful Pair come out of Radha-kunda, I dry Them off and offer fresh clothes, ornaments and cosmetics.
45. GAME SEVA:
When Priyaji and Prana-natha play pasha khela and wager various items, I collect the prizes Jaya Sri wins. I proudly go over to Madana Gopala’s side of the playing board, and forcibly take away His pet deer or flute lost in the match. During the game, I also participate in the sakhis’ joking ridicule of Radha-ramana and His attempts to please His Ishvari.
When Priyaji and Prana-natha play pasha khela and wager various items, I collect the prizes Jaya Sri wins. I proudly go over to Madana Gopala’s side of the playing board, and forcibly take away His pet deer or flute lost in the match. During the game, I also participate in the sakhis’ joking ridicule of Radha-ramana and His attempts to please His Ishvari.
46. ESCORT SEVA: When Sri Radha leaves Radha-Kunda for puja at
Surya-kunda, I follow Kanta-vallabha carrying items for Her service.
47. SURYA PUJA SEVAS: When Jatila asks Radha to bow to the
“brahmana purohita” (Krishna in disguise), I restrain my laughter. During the
puja, I hand trays, flowers, incense, and other items to Radharani. As Krishna
recites various, amorously-tainted and concocted puja mantras, I cover my face
with my veil to keep Jatila from my laughing.
48. DARSHANA SEVA: As Srimati returns to Yavata, I lag behind to
give Her a pretext for repeatedly turning around to glance at Her beloved
Shyama standing in the mandira doorway. When Priyaji can no longer see Shyama,
I try to pacify Sriji’s ever-mounting feelings of separation.
V. APARAHNA LILA 3.36—6.00 p.m. AFTERNOON SEVAS
1. MASSAGE SEVA: Back in Radharani’s palace in Yavata, I see
that Radhika is feeling very bad due separation from Pyariju. At that time, I
very attentively care for Priya Sundari by lying Her down on a cooling flower
bed, and washing and massaging Rasavilasini’s lotus feet.
2. COOKING SEVA: Responding to Yashoda’s request, Radharani
cooks sweets for Krishna’s supper. I help Vidagdhi Radha by lighting the stove,
grinding spices, and bringing other ingredients.
3. BATHING AND DRESSING SEVA: When Madhuri Radha goes for Her
afternoon bath, I follow Srimati holding Her fresh clothes and ornaments. After
Her bath, I dress and adorn Krishna priya with all these items.
4. DARSHANA SEVA: Sulochana and Her sakhis run to the rooftop to
see Ramana Bihari’s uttara goshtha lila [returning with many cows and sakhas].
I offer Radha refreshing cool water to drink, and enjoy watching
Govinda-nandini glancing at Her beloved Govinda Deva.
5. BEDROOM SEVAS: I follow Swamini as She descends from the roof
with Her sakhis, and then tend to Rai back in Her quarters.
VI. SAYAHNA LILA 6.00—8.24 p.m. EVENING SEVAS
1. BHOGA & HEARING SEVA: At sunset, I go to Nandishvara
[Nandagrama] with Tulasi manjari to deliver Radha’s bhoga offering to Krishna
which includes food items, betel nuts, flower garlands, etc. I hear Sri Krishna
and Tulasi fix the time and place for Lila Yugala’s rendezvous that night.
2. DELIVERY SEVA: Tulasi manjari and I bring Sri Hari’s prasadi
to Sri Radha in Yavata.
3. PRASADI SEVA: I distribute Nanda Kishora’s prasadi to Shyama
jivani and Her sakhis.
4. INCENSE SEVA: While the sakhis eat, I burn nice fragrant
incense for their pleasure.
5. WATER SEVA: I offer cool, rose-scented drinking water to
Rasa-sundari and Her sakhis.
6. RINSING SEVA: When they finish eating, I offer scented water
to Smita-mukhi and Her sakhis to wash their hands and mouths.
7. SPICE & REST SEVA: I offer fresh betel nuts scented with
cardamom, cloves, camphor, etc. to Sundarangi and then lay Her down for a brief
rest.
8. NECTAR SEVA: In great bliss, I slowly savor Syamajeu’s
nectarean prasadi.
9. WAKING & DARSHANA SEVA: When Raseshvari wakes up, I take
Her to a rooftop garden to peek into the goshala to watch Govinda blissfully
milking the cows.
VII. PRADOSHA LILA 8.24—10.36 p.m. LATE EVENING SEVAS
1. MOON MATCHING DRESS SEVA: During the light or dark phases of
the moon, I dress and decorate Radhika-sundari in the appropriate dark or light
clothes and ornaments and unguents.
2. BODY DESIGN SEVA: I anoint Rasavati-rai’s beautiful limbs
with camphorated sandal paste, musk etc., and then paint creepers, leaves and
flowers upon Radha’s body with tilaka.
3. ABHISARA SEVA: The sakhis and I arrange for Prema-mayi’s
rendezvous with Priyatama Shyama by helping Her sneak out of the house. I
follow anxious Madhavi, and carry various articles for Radha’s worship, comfort,
and for Her to offer to Sri Krishna.
4. KUNJA DECORATING SEVA: I comfort Kunja-vilasini as She
anxiously waits in the Sanket Kunja. When Vrinda-devi takes Sriji out to see
the splendor of the groves surrounding the bower, I quickly decorate the kunja
with flower garlands, scented pollen, burning incense, etc.
5. BRINGING KRISHNA SEVA: After Nandulala sneaks out of His
palace in Nandishvara, I meet Him on the footpath and bring Him to Nilambari.
By this seva, I enable the Playful Pair to experience the ecstatic bliss of
meeting.
VIII. NISHA LILA 10.48 p.m.—3.36 a.m. LATE NIGHT SEVAS
1. DARSHANA SEVA: I lovingly behold Radha-Madhava as They meet
in the forest in a most astonishing manner.
2. CHASTIZING SEVA: I chastise Manohara when He is too
aggressive in dealing with Madana-mohini.
3. VANA BIHARA SEVAS: While following Them, I gently fan and
sprinkle fragrant flowers on Yugala Rasika-vara as They ramble through the
forest. I also entertain Lila Yugala with praises in self-composed songs. I
point out the wonders of the midnight forest, and decorate Radha-Damodara with
beautiful flowers when They sit down to rest.
4. DARSHANA SEVA: Upon arriving on the Yamuna bank, I marvel at
how the splendorous moonlight is enhancing the beauty and sweetness of the
rasa-dance as it begins so wonderfully.
5. HEARING SEVA: I relish the soothing sweetness of
Rasa-vilasini’s anklets and waist-bells jingling along with the enchanting
melodies of Shyama’s murali and Her own sweet playing of the vina. As
Radha-Madhava sing a duet, my mind melts in the sweetness of Their melodies.
7. DARSHANA SEVA: In great amazement and appreciation, I admire
the sweetness of Radha Rasabihariji’s blissful dancing in the center of the
rasa-mandala.
8. FLUTE SEVA: When Muralidhara’s flute slips out His dhoti
while dancing, I immediately follow Hrimati’s hint and hide under my dress.
9. STRUGGLING SEVA: I enjoy the fun as Shyama Nagara struggles
with me and the sakhis while attempting to retrieve His flute. Laughing and
giggling, I toss the flute from gopi to gopi as Ghanasyama searches each
gopika.
10. RASA DANCE SEVA: To increase the ecstatic bliss of Rasika
Yugala, I also dance, sing, and play musical instruments along with the other
gopis.
11. COMFORT SEVAS: To alleviate Navina Yugala’s fatigue from rasa
dancing, I serve Them rose-scented cool water, tasty betel nuts and flower
garlands. Then I smear Radha-Shyama’s sweat-drenched limbs with sandalwood
paste, massage Their lotus feet and fan Them with cooling breezes.
12. BHOGA SEVA: As Radha-Gopinatha rest, I join the manjaris to
pick ripe, juicy forest fruits. Sitting on the veranda outside the bower house,
I cut the fruits into bite-sized pieces, arrange them attractively on a golden
tray and bring it inside the bower house. While serving the fruits and special
sweets I made earlier with Radha, my bumblebee eyes dance with joy.
13. PRASADI SEVA: Afterwards, I happily serve Govinda-sundara’s
remnants to Shyameshvari and Her sakhis. Then in great bliss, I relish
Vinodini-rai’s remnants.
14. KUNJA SEVA: I thrill with joy upon seeing Radha-Gokulananda
laughing and joking happily together with Their sakhis. When Radha-Vinodilala
enjoy amorous delights, I serve Them fresh betel nuts and render other
services. Along with other maidservants, I relish immense bliss as my ears
drink the sweet nectar of Radha-Madana Gopala’s rasa-laden love talks.
15. SLEEPING SEVA: Seeing it’s time, I lay Radhika-Shyamaraya
down on a beautifully designed, fragrant flower bed I prepared earlier. And
then gently fan the tired Yugala Rasika, offer chilled water and other relaxing
sevas.
16. RESTING SEVA: After Radha Pyare-mohana drift off to sleep, I
enter a separate grove with my group of manjaris and take a brief nap.
(adapted, list of Sri Dasaratha-suta Dasji)
Manjaris’ blissful asta-kaliya-lila sevas ki jai! Japa Mini Meditations ki jai! Jaya Jaya Sri Radhe!
Manjaris’ blissful asta-kaliya-lila sevas ki jai! Japa Mini Meditations ki jai! Jaya Jaya Sri Radhe!
Jai Jai Sri Radhe
ReplyDeleteJai sri gurudeva
Jai shri gurudeva!!!
ReplyDeleteJai Sri Radhe Shyam!!
ReplyDeleteJai Sri Gurudev!!
Sri Radha Krishna Nitya Lila ki Jai ho !!Jai Sri Gurudeva 🙏
ReplyDelete